- Les pompes MasoSine sont idéales pour Les résines de protection à viscosité élevée
- Parmi的优势，可行的整合énergie和可行的整合
Enercon公司，建筑公司éoliennes，使用les pompes sinusoïdalesMasoSine SPS德Watson-Marlow液体技术
科学组pour optimiser l' nutrition en résines dandanfabricd 'éoliennes à son usine de Magdebourg, en Allemagne。
Ces pompes volumétriques robust et de haut renment ont été sélectionnées pour leur puissante capacité d'抱负。
Moyeux
Parmi les components fondamentaux products à Magdebourg figure le moyeu qui, en service, est exposé à des contraintes particulièrement importantes。
«Dans l'intérêt de la longue durée de vie du composant, celui-ci doit être revvert de résine»，explque Manfred Müller，导演opérations技术的业务。
我们的保护对象是résine。所有的东西，elle protège le moyeu de l'humidité， de la poussière和化学物质。套房:elle prévient le vrombissement potentielement nuisienlement de la turbine, et dirige teux tute chaleur résultante in l’environment。
马格德堡商行使用的是两尊pompes sinusoïdales MasoSine SPS 400。Chacune délivre environ 40 000 l/h (15 000 mpa) de résine à une pression d’environ 4 bar (58 psi)， pour le revêtement du rotor du moyeu。
概念novatrice
Les pompes MasoSine方便particulièrement aux liquides à viscosité élevée，汽车旋转的转子sinusoïdaux crée四室circonférence égale, dans lesquelles la résine est acheminée。L'étanchéité entre le côté pression和le côté aspirest est assuré在转子上的一个门，它是matière pompée à 90°，在旋转的时候，或者返回。Les chambres se déplaçant intégralement et le volume n'étant pas易受影响的改变在课程中，Les pompes MasoSine特征设施Les products à viscosité moyenne à élevée。
在我们的精神世界里，你有什么优势?résine的保护是完全的，pompée代表的是，réservoir的travers d'un滤器puis dirigée，它是一个完整的记录。请输入tâche ne pose aucun problème aux pompes SPS qui possèdent la capacité d’抱负nécessaire，请输入0,85 bar (12 psi)。
在这里，我们可以看到:résine ne peut jamais être exclude (malgré le filtrage)， les pompes doivent être capables de transférer les particules plus gross sans dommages。
«LES Pompes Sps 400 Sont CapablesdegérerSansAucunProblèmeLESGrumeauxdeRésinedaLetledled'联合国粮食博物馆»，确认M.Müller。
再冷冻继续，pour la prévention de la gélification
Malgré les attributs de la technologie MasoSine SPS, la résine de protection utilisée à l' business Enercon s'est avérée extrêmement difficile à pomper。
«Sans circuit de refroidissement, la résine se gélifie naturrellement vite, ce qui peut entraîner le collmatage, en particuer sur le joint d'arbre, surout à grande vitesse de rotation de la pompe»，précise M. Müller。“Par conséquent, la durée联合服务，Par voie de conséquence，全部集合，peut diminuer de manière戏剧化。»
接近优雅之间的一个合作etroite 'usine风力de Magdebourg et MasoSine ces困难初始安大略省的高频很快地求解,等里面的两个盛况高频运动队及其装备用品和液化delivre du de refroidissement en继续,从莱斯echangeurs de chaleur一直'au logement等非盟卡特额de la筛。Ce système de refroidissement ensure le maintien d'une sure température sur le joint mécanique, prévenant ainsi de manière fiable et permanente la gélification de la résine et le collmatage du joint。
偿还原则énergétique
Les pompes sinusoïdales offrent également des advantages sur le plan énergétique, surtout dans Les applications utilisant Les fluides de viscosité élevée。À la différence关于功能原理，在这一类型中，转子和产品à délivrer，所以entraîne是最小摩擦。这对不加，être, beaucoup，很重要，这对不加，énergie, même en présence, de liquides, viscosité élevée。在产品和应用的作用中，les pompes sinusoïdales consomment仅仅是à moitié moins d énergie而les pompes volumétriques de même capacité。
